هيا
اصعدي على كتفي
هكذا يبدأ كلّ شيء تحت السماء الصافية
ترجمة
Mohammed
قطعتُ عهدًا على نفسي، لأنطلقنّ ساعيَا
Maxus Fansubs 2012
(هذا العمل حصريًا على منتديات العاشق)
هي كذلك! تشعّ الصحراء وتبرقُ بألوانٍ ذهبية
تــــــــدقـــــــيـــــــــق
Sola
(والريحُ فيها لا يُطاق حارقَا)
تــــــــــوقــــــيــــــــت
JudySpy
KARAOKE/FX
أصولُ وأجولُ باحثًا عن وردةٍ ألماسية
(فلأبحثنّ حتى أنال مُراديَا)
ترجمة الشارتين
Scarlet Bullet
كـــاريـــوكــــــي مـــــــحـــــــاكــــــــاة
Scarlet Bullet
وإذ بأمرٍ ما عهدته قط في حياتي الوحشية
مراقبة الجودة
طيب النفس
مــــــــراجــــــــعـــــــــة
طــــيــــب النفـــس
Scarlet Bullet
أن أكرّسَ عُمري فداءً لمُرشِدِيَا
إنــــتــــاج ورفـــــع
طيب النفس
أصبحَ لديّ ما أحميه وأخشى عليه الأذية
ولن أخسره ما حييتُ أبدَا
نبضات قلبي في لجاجةٍ وحيرة
هشّةٌ ورقيقةٌ ولكن تفتكُ بصدريَا
القط المجروح بشدة
!لن أسامحك أبدًا
ترين، ألم تعِ الأمر بعد؟
كانت تلك الفتاة ساحرةً تقودك إلى الضلال
...على فعلتك هذه
!لتدفعنّ الثمن
هاتان العينان
هذه النظرة
ما رأيك؟ أليست جميلة؟
!كالزهور تتفتح في أعالي السماء
تامايا
ما هذا؟
هذا ما تقولينه عندما تنفجر الألعاب النارية
تاغايا
أليس هذا زي "راكياغو" المُضحك؟
تاغايا: زي شهير كان يرتديه الكوميديان الياباني راكياغو
تامايا
(تامي=كلا)
"إنها ليست "تامي" بل "تامايا
ما الخطب؟
أشم رائحة دماء
علينا الذهاب
إلى أين؟ إلى البحر
البحر؟
من هذا الاتجاه ...هذا الاتجاه
!أسرع حسنًا، حسنًا
الألعاب النارية جميلة جدًا، أليس كذلك؟
ما الخطب؟
بدأت تذرف الدموع
أنت مضحك حقًا يا ترين-كن
ماذا؟ يبدو أنني أبكي أيضًا
لا جدوى من المكابرة
!لأن الألعاب النارية جميلة جدًا
صحيح؟ أليست جميلة؟
،لا بأس، عيناك جميلتان
كالألعاب النارية تمامًا
...أنتِ...سلاح تورونيو
لم يعد إلى الحياة، بل استعاد وعيه فحسب يا إيف
مرحبًا، كيف حال إصاباتك؟
مُطهّر الأرواح؟ ماذا تفعل هنا؟
هذا منزلي، بالأحرى مخبئي
مخبأ؟
كنت متفاجئًا، عندما ذهبنا إلى الميناء كما طلبت إيف
ورأينا صهريجًا مشتعلًا بالنيران
!أنتِ! لا يمكنك الاقتراب
!إيف، هذا خطِر
أشم رائحة الدم
إيف، تلك مخاطرة حقًا، إن اقتربنا أكثر من هذا
من هنا
إلى أين تقوديننا يا إيف؟
ها هو
وهكذا، أنقذناك من صهريج مشتعل، كاد يودي بحياتك
كن ممتنًا
انفجار؟
أين سايا؟
سايا؟
كانت ترتدي زي يوكاتا
يوكاتا؟
لم نرها قط
أكانت برفقتك؟
للأسف، يبدو أنها لم تنجُ من الانفجار
منذ متى وأنا غائب عن الوعي؟
منذ أسبوع
أسبوع
ولكنني ذُهلت حقًا
فقد تمكنت من إنقاذ الأطفال في النهاية
هيهات أن يفعل أحد هذا
أطفال؟
لا تقلق، يبدو أنهم بخير
لا يسعني التذكر
لا شك أنك جائع
هيا، لا تخجل، كُل
ما بك؟ لن تستعيد عافيتك ما لم تأكل
أين سلاحي؟
إيف، أعيديه إليه
ما زلتُ أشتم منه رائحة الدماء
هلّا تُعطين هذا لذاك الشخص ذا المعطف الأسود، وتشكرينه على إنقاذ حياتنا
لذا سأعطيك هذا
ولكنني لن أُعيد السلاح
لا شك أن اجتماعنا تحت سقف واحد لأمر مقدّر
لذا لنصبح أصدقاء حاليًا
لا تكتئبي هكذا
إنه مصاب
لاطفيه حتى يُشفى على الأقل
...ولكنه
تعنين أنه قاتل؟
ولكنه لم يطلق عليكِ يا إيف
لذا، أعيدي إليه سلاحه، حسنًا؟
على أي حال، ألاحظ أنكِ تقرئين كثيرًا مؤخرًا
أود اكتساب المعرفة
المعرفة؟ بمَ؟
بكثير من الموضوعات
الكثير من الموضوعات؟
لأني لم أُعلَّم سوى شيء واحد
فهمت
إذًا، ماذا قرأتِ حتى الآن؟
"لنرَ، "دليلٌ لفنون الدفاع عن النفس" و"تعلّم الطبخ في ثلاث دقائق
"عرض زهور الكرز من صف المنزل" و"سنام الجمل"
"و"تاغايا
...وهذا الكتاب
"إيسوب"
إيسوب"؟"
إنها قصة خرافية، حصلت عليه من آنيت
!يا لها قطة قبيحة
إنها قصة عن تطويق رقبة القط بهذا الجرس
جرس حول رقبة قط؟
أجل
من المفترض أن يوضع جرس حول رقبة القط السيئ
حسنًا، سأذهب لشراء بعض الأشياء للعشاء
لذا ابقي في المنزل معه
مهلًا، لا تنظري إلي هكذا
لا يمكننا ترك شخص مصاب وحده، أليس كذلك؟
سأشتري لكِ ما تطلبين، ماذا تريدين؟
كتب
إنه هدية من ذاك الزبون
ماذا؟
اسم هذا الكوكتيل هو القدَر
وهذا الاسم الأمثل للقائنا الآن
ألا توافقينني الرأي؟
...بلى
!يا لعينيكِ
نخب لعينيك الجميلتين
جينوس-ساما
بيلزي؟
يا للأسف، علي الذهاب
اسمي؟
اسألي هذا القدَر الذي جمع بيننا
ومن سيدفع ثمن هذا القدَر؟
أهلًا
أريد القهوة، اجعليها داكنةً وساخنةً على نمط الأكواخ الجبلية
حسنًا، وستُدرج في فاتورة حسابك كالعادة؟
بلى بلى
ماذا؟ كيف؟
كيف حال رينس؟
غادرت البلدة، قالت أنها وجدت مهمةً جديدة
وستجني الكثير من المال جرّاءه
يسرّني أنها بخير
بالتأكيد
بشأن الانفجار الذي حدث عند رصيف الميناء ليلة الأمس
أتقصد ذاك الذي حدث في ليلة المهرجان؟
هل سمعتِ شيئًا بشأنه؟
...وفقًا لما قيل
فإن الألعاب النارية كانت سببًا رئيسًا لإشعال الصهريج
أما الحقيقة؟
لا أعرفها
سمعتُ أنه كان هناك ثلاثة أطفال في موقع الانفجار، وأُصيبوا بحروق طفيفة
ولكن من الواضح أنهم لا يتذكرون شيئًا
ماذا؟
أنصتوا، لا أريدكم أن تخبروا أحدًا عن ذي الرداء الأسود
حسنًا
لن أقول شيئًا
ولا أنا
فهمت...هذا جيد
يبدو أنك تعلم شيئًا
لا
لا بأس، الأهم من ذلك، كيف حال إيف؟
تقرأ الكتب في مخبئي
يبدو أنها بحالة جيدة
بفضلك
ولكن لا تُرخِ دفاعك
سمعتُ أن رجال كرونوس يتجولون في كل مكان
!يا لهم من مثابرين
سلاح تورونيو البيولوجي؟
كانت مهمة الرقم 13، ولكني أريد إيكالها إليك
لا تقل أن القط الأسود اقترف خطأً
لقد ترك كرونس واختفى
وردتنا أخبار تؤكد أنه مات في انفجار الصهريج
ولكني غير واثق
فهمت
هلّا تتكفل بهذا؟
أرجو المعذرة
إذًا، لِم ترك القط الأسود كرونوس؟
لستُ في حاجة إلى معرفة هذا
إذا وجدته، فدبّر أمره كما تشاء
!يا له من طريق وعر
تحلَّ بالصبر رجاءً
وصلتني معلومات
تُفيد أن السلاح البيولوجي هنا
لِم ما زلت مستمرًا في القتال؟
،لا أعرف السبب حقًا
ولكن لأننا روبوتات، فليس لدينا سوى القتال
...أصبت، صُنعنا روبوتات
!ثم لم نصبح يومًا إلا ضحايا حرب
تنحي عن الطريق
لا يمكنني رؤية التلفاز
سأربط هذا الجرس
ماذا؟
سأربط هذا الجرس برقبة قط سيئ
لأنك عندما تفعل هذا، فسيتوقف عن الأذية
...لهذا السبب تحديدًا، حُلفاؤك
لا فكرة لدي عما تقول
لِم آلت الأمور إلى هذا؟
هذه هي الحرب
لكمة غيغاتون
ماذا تقصدين بربط الجرس برقبة قط سيئ؟
ألم تحاولي قتلي أيضًا؟
أنتِ قاتلة أيضًا
لا أريد شن حرب باستخدام الروبوتات ثانيةً
لقد عدت
"إيف، أحضرتُ لكِ كتاب "فن الخط التضليلي
أين إيف؟
ماذا؟
أحمق
ها هي
أهذه السيدة الصغيرة هي السلاح الذي طوّره تورونيو؟
أجل، لا شك في هذا
لا أعرف ماذا حل بك
إن لم ترد التحدث إلينا، فلا مانع لدي
،ولكن، من وجدك عند رصيف الميناء
واعتنى بك في أثناء غيبوبتك، هي إيف
فحذاري أن تجرحها مجددًا
وإلا فستدفع الثمن، سواء أكنتَ مصابًا أم معافًى
!أنتِ قاتلة أيضًا
مساء الخير
يا آنستي
أين أنتِ يا إيف؟
ما اسمك يا آنسة؟
على رسلك، لِم تبتعدين؟
هل جئت للإمساك بي؟
لا، جئتُ لمرافقتك
جينوس-ساما، توخَّ الحذر رجاءً
إنها وحش كاسر
انتقِ كلماتك
من الوقاحة أن تقول هذا لسيدة
والآن
هيا بنا
يا آنسة
لن أذهب
يا له من أمر مزعج، لقد قطعتُ وعدًا أن أجلبكِ معي
كلا
تعالي معي رجاءً
أنتِ شيطان
أنتِ قاتلة أيضًا
كلا
إذًا فهذه قوة النانو
أيتها الوحش
انتهت اللعبة يا آنسة
أعتذر من لجوئي إلى العنف
إن جئتِ معي بهدوء؛
فسأحرص على ألا أسبب لكِ ألمًا
كلا
هذه الخيوط مصنوعة من معدن الأوريهالكوم
،والآن رجاءً، تعالي معي
...وإلا
كلا
مؤلم
جرس
مؤلم
!يا للمفاجأة
لم أتوقع أن أرى القط الأسود هنا
لا بد وأنك واحد من النمبرز
أصبت، الرقم 7، جينوس هازارد
لم أسمع بك قط
كما هو متوقع من الرقم 13 جالب المآسي
خذ هذا
لم أعد واحدًا من النمبرز
بل أنا قط ضال أفعل ما يحلو لي
قط ضال؟
سيُسر بيلزي إن أحضرتك إلى كرونوس
مع فتاة السلاح البيولوجي
سأوضح لك شيئًا، إنها ليست سلاحًا
بل إنسانًا
هذا جزء من مهمتي
أيها القط الأسود
!يا لك من ساذج أيها القط الأسود
أتظن أنك ستتخلص مني باستخدام ثلاث طلقات
تبًا
أعتذر، ولكن هاديس مصنوع من معدن الأوريهالكم
إيف، سأترك لكِ الباقي
ماذا؟ كرونوس كانت هنا
ولكنني تخلصت منهم
بلهاء! لقد تظاهر بخسارته لسبب ما
أن يفقد أحد النمبرز وعيه جرّاء ضربة مطرقة أمر مستحيل
...إذًا لِم تتناولان العشاء معًا
!فيما كنت أبحث عن إيف لمدة ثلاث ساعات ونصف؟
لأني كنتُ جائعًا
لأني كنتُ جائعة
جينوس-ساما
انسَ ما حدث البارحة
...ولكن !انسَ الأمر
مفهوم
كم ميلًا نبعد عن المدينة؟
عشرون ميلًا
بسبب القط الأسود، تحولت السيارة إلى حطام
...كان ذلك لأنك
!اخرس
ماذا نُبلغ بيلزي-ساما؟
لقد أوكلت هذه المهمة إلي
لذا سأقرر ما سنفعله
!حاضر
قط ضال يفعل ما يحلو له إذًا؟
أسنغادر؟
إن بقينا هنا؛ فلا ندري متى ستعود كرونوس، أليس كذلك؟
مع أني أخبرتك ألا تقلق
بالمناسبة، ما قصة الجرس المربوط برقبتك؟
أجل، أليس أنيقًا؟
ولكن، متأكد من أني شاهدته قبل الآن
إذًا، تقولين أن كريد استخدم قدرةً غريبة؟
أجل، هذا ما قاله نايزر
أهي التاو؟ على الأرجح
وقد عاركتُ شخصًا ادّعى أنه من التاوشي
ولكن، أولئك الذين يمتلكون قدرات التاو
يُفترض أنهم أُبيدوا في الحرب منذ 20 سنة
هل يحاول الناجون من حرب قارة إيتايريك إحداث جلبة؟
ولكن، كيف يمتلك كريد قدرات تاو؟
يبدو أن الوضع خطر
!مجلس الحكماء قلق حقًا
لقد أمرونا بتكثيف مجهوداتنا في البحث عن كريد وذاك الذي ينتمي للتاوشي حاليًا
انسي أي أمر آخر، وركّزي على هذا
دموعي كنجوم السماء لا حصر لها فأتأوّهُ
لأنشادنّك ضالّتي أوّاهُ يا خالق القمر أوّاهُ
فلئن أوقفت الزمان تجدني سعيدًا بلُقياهُ
إنه حبيبي وسُؤلي وبُغيَتي فكفى بي أن أتمتّع برؤياهُ
كلما اقتربتُ منه تجلّت نجمةٌ تسطع فتُنيرُ مُحيَّاهُ
إيهٍ ما لي لا أسعدُ بصحبته والقمرُ جليسُنا فيا سعدي بدُنيايَ ودُنياهُ
من فرطِ الحُبّ غُميَ يومي فلا أرى هلالًا إلاهُ
من فرطِ الحُبّ
لا أرى إلاهُ
قد تولّى الصباحُ وانتهى حلمي وإياهُ
أدركُ هذا ولكنّي ما زلت وحيدةً يا ويلاهُ
دموعي كنجوم السماء لا حصر لها فأتأوّهُ
أوّاهُ أكاد أنفطرُ من سحرِ شفتيكَ أوّاهُ
قد أصبحنا قلبًا في جسدَين فلكَ إيّاه
قد حلّ الصباح والكَرّةُ تُعاد يا ربّاه
لأنشادنّك ضالّتي أوّاهُ يا خالق القمر أوّاهُ
فلئن أوقفت الزمان تجدني سعيدًا بلُقياهُ
الحلقة القادمة
أنا سفين فولفيد
ذئب قاتل وحيد
سحقًا، لِم أسافر الآن مع عالَتين؟
تبًا، تهب رياح باردة من محفظتي الخاوية
لا خيار لدي، أحتاج إلى عمل
ترين، عوضًا عن النوم طيلة الوقت، لِم لا تمد لنا يد العون؟
القط المسافر
لا داعي لأن تستيقظي يا إيف